El nombre Baqueira y Aran
Una breve nota sobre el origen de los nombres Baqueira, Beret y Val d'Aran.
Baqueira y Aran: la respuesta rápida
Baqueira Beret es la estación de esquí del Val d'Aran, un valle del Pirineo catalán (Lleida) en la vertiente norte de la cordillera, junto a la frontera francesa.
El nombre suele atribuirse a un «valle del valle» local: la raíz vasca aran más el val romance, ambos con el significado de valle.
La lengua propia del valle es el aranés, una variedad del occitano gascón, el único lugar de España donde el occitano es oficial.
De dónde viene el nombre
Aran toma su nombre de una antigua palabra vasca/aquitana para valle, la misma raíz que hay detrás del vasco haran. Como val también significa valle, Val d'Aran acaba significando «valle del valle», una pequeña rareza tautológica de la historia.
Baqueira y Beret son topónimos araneses procedentes de los pastos de montaña sobre los que se construyó la estación; Beret es la meseta alta que domina la base. La estación adoptó el nombre unido cuando abrió en 1964.
Por qué nos llamamos Baqueira.net
Bautizamos el sitio con el lugar que cubre: Baqueira, la estación de esquí y el Val d'Aran que la rodea. Es el nombre que verás en las señales de tráfico, las fachadas de los hoteles y los destinos de los autobuses de este rincón del Pirineo. Conoce la estación en sí en nuestra guía Sobre Baqueira.
Descubre Baqueira
Descubre las pistas, los pueblos y la gastronomía que dan a Baqueira su carácter.