Le nom Baqueira & Aran
Une brève note sur l'origine des noms Baqueira, Beret et Val d'Aran.
Baqueira & Aran : la réponse en bref
Baqueira Beret est la station de ski du Val d'Aran, une vallée des Pyrénées catalanes (Lleida) sur le versant nord de la chaîne, contre la frontière française.
Le nom est généralement rattaché à une « vallée de la vallée » locale — la racine basque aran plus le val roman, tous deux signifiant vallée.
La langue propre de la vallée est l<b>aranais</b>, une variété doccitan gascon — le seul endroit d'Espagne où l'occitan est officiel.
D'où vient le nom
Aran tire son nom d'un ancien mot basque/aquitain signifiant vallée — la même racine que le basque haran. Comme val signifie aussi vallée, Val d'Aran finit par signifier « vallée de la vallée », une petite fantaisie tautologique de l'histoire.
Baqueira et Beret sont des toponymes aranais issus des pâturages de montagne sur lesquels la station a été construite — Beret étant le haut plateau au-dessus de la base. La station a pris son nom composé à son ouverture en 1964.
Pourquoi nous nous appelons Baqueira.net
Nous avons nommé le site d'après le lieu qu'il couvre — Baqueira, la station de ski et le Val d'Aran qui l'entoure. C'est le nom que vous verrez sur les panneaux routiers, les façades d'hôtels et les destinations de bus dans ce coin des Pyrénées. Découvrez la station elle-même dans notre guide À propos de Baqueira.
Explorer Baqueira
Découvrez les pistes, les villages et la gastronomie qui donnent à Baqueira son caractère.